流畅阅读란?
FluentRead 流畅阅读는 오픈소스 브라우저 확장 프로그램으로, 웹페이지의 이중언어 대조 읽기, 단어 선택 번역 및 AI 독서 보조 기능을 지원하여 외국어 콘텐츠를 쉽게 이해할 수 있도록 도와줍니다. 원문과 번역문을 비교하며 읽을 수 있으며, 웹페이지 전체 번역, 팝업 번역 및 단어 선택 번역을 지원합니다. 또한 AI 번역 카드를 활용해 원문의 의미를 파악하고 문장을 분석하며 용법을 이해한 뒤 추가 질문으로 심화 탐구까지 가능합니다. 다양한 번역 서비스와 AI 모델, 로컬 Ollama를 지원하며, 용어집, 번역 스타일, 단축키 및 메뉴바 레이아웃을 사용자 맞춤 설정할 수 있습니다. 원문 맥락을 유지한 어휘·구문 저장 기능을 통해 학습 센터에서 복습과 학습이 가능하며, 이미지나 선택 영역의 텍스트를 인식하여 번역하고, 이중언어로 문서를 읽고 교정하며, YouTube와 X에서 이중언어 자막을 사용할 수 있습니다.
주요 기능
원문과 번역문을 비교하며 읽을 수 있으며, 웹페이지 전체 번역, 팝업 번역 및 단어 선택 번역을 지원합니다.
AI 번역 카드를 통해 문맥 해석, 문장 분석 및 용법 예시를 제공하고, 추가 질문을 통해 심층 탐구까지 가능합니다.
활용 사례와 대상
외국어 학습자, 다국어 콘텐츠 연구자, 외국어로 작성된 웹페이지/동영상/문서를 자주 읽어야 하는 전문가들
- 웹페이지 이중언어 대조 읽기, 전체 번역, 팝업 번역 및 단어 선택 번역을 지원합니다.
- AI 읽기 카드를 통해 문맥 해석, 문장 분석 및 사용 예시를 제공하며, 추가 질문을 통해 심화 학습을 지원합니다.
- 이미지나 화면에서 선택한 영역의 텍스트를 인식하고 번역하며, 문서를 이중 언어로 읽고 교정할 수 있고, YouTube와 X에서 이중 언어 자막 기능을 활성화할 수 있습니다.
웹페이지 원문, 사용자가 선택한 텍스트, 이미지 또는 화면에서 선택한 영역의 문자, YouTube/X 동영상 자막, 이중언어 문서
이중언어 대조 웹페이지, 단어 선택/팝업/전체 번역 결과, AI가 생성한 문맥 해석/문장 분석/용법 예시, 원문 맥락을 유지한 어휘·구문 저장, 이중언어 자막, 편집 가능한 이중언어 문서
자주 묻는 질문
AI 읽기 보조 기능을 사용하려면 어떤 전제 조건이 필요한가요?
AI 해설을 위해서는 사용 가능한 AI 서비스와 모델을 사전에 구성해야 합니다. 구체적인 지원 범위, 구성 방법 및 데이터 처리 방식은 사용자 가이드를 참조하시기 바랍니다.
로컬 AI 모델 실행을 지원하나요?
지원되며, 번역 및 AI 보조 백엔드로 로컬 Ollama를 선택할 수 있습니다.
사용 방법
- 01
FluentRead 브라우저 확장을 설치하세요.
- 02
사용 가능한 AI 서비스와 모델을 구성해야 합니다(이 단계는 AI 해설 기능을 사용하기 위해 필요합니다).
- 03
웹페이지를 탐색할 때, 단어 선택, 팝업 또는 전체 페이지 모드를 통해 이중 언어 번역을 트리거할 수 있습니다.
- 04
핵심 어휘와 문장을 학습 센터에 저장하여 추후 복습과 정리를 진행할 수 있습니다.
공식 웹사이트 및 출처
자료 업데이트 2026-10-28
