01 / OVERVIEW
Dubformer란?
Dubformer 是一款面向专业影视与内容团队的 AI 配音工作室平台，主打‘由你直接导演每一条配音’的理念，支持在 140 多种语言间创建定制化语音并完成全流程配音制作。平台强调配音的艺术性与意图传达，认为每句台词的停顿、节奏与情绪落点都承载表演意图；当内容跨语言传播时，Dubformer 致力于保留这种真实感与连接力，而非仅实现字面翻译。其客户包括 Adapt（The Gap）、Serially 等内容平台，已用于服务 63 万意大利用户、处理 90% 外语源内容的本地化需求。
02 / CAPABILITIES
주요 기능
支持上传源视频后自动识别说话人、提取对白时间轴（cue sheet）并完成多语言（如法语/德语/西班牙语）配音任务规划
配音资产（Voice）按文件夹级别管理，仅授权用户可见与调用；所有配音片段均可追溯至原始决策环节，保障制作可审计性
03 / AUDIENCE & USE CASES
활용 사례와 대상
专业配音工作室、流媒体平台（如意大利AVOD平台）、内容制作团队
- 为广告、喜剧、教育类视频内容提供多语言配音
- 为电视剧、现实类电视节目及西班牙语肥皂剧制作本地化配音
- 为意大利AVOD平台的90%海外内容构建符合观众期待的意大利语配音能力
입력
源视频文件（如ProRes 422 HQ格式）、原始音轨（如8声道PCM）、目标语言选择
출력
带时间码的多语言配音音轨、经审核的字幕表、合规性验证报告
자주 묻는 질문
Dubformer支持多少种语言？
支持140多种语言。
Dubformer如何保障配音质量？
在最大规模的AI配音盲测中，母语使用者将Dubformer的语音质量评为第一；同时提供‘听觉证明者’（Proof Listeners）机制，模拟艺术总监角色，辅助人工导演而非仅依赖机器。
GETTING STARTED
사용 방법
- 01
上传源视频并选择目标语言，系统自动识别说话人、生成带时间码的字幕表并校验合规性
- 02
在AI配音工作室中对说话人进行时间轴映射和字幕表审核
- 03
创建并管理仅限授权用户访问的配音语音，按文件夹级别设置权限
- 04
团队可追溯任一配音片段至其发布决策，确保全流程可控
BENEFITS & LIMITS
장점과 제한 사항
장점
- 최고 수준의 AI 번역 및 더빙
- 감정과 어조에 대한 정밀한 제어
- 원활한 워크플로우 통합
- 세 단계로 완성되는 최종 더빙
- 다양한 언어와 목소리 지원
- 전통적 더빙에 비해 비용 효율성이 우수
제한 사항
- 감정의 미묘한 차이를 반영한 후편집이 필요할 수 있음
- 전문 스튜디오의 가격은 구체적인 요구사항에 따라 달라짐
- 인터넷에 연결되어 있어야 합니다
SOURCES
공식 웹사이트 및 출처
자료 업데이트 2026-10-28
RELATED COLLECTIONS
관련 주제
NEWS REPORTS
